خدایا ؛ بخشش هاي خاصّ تو ، پی درپی است ، خوبی هایت یکی پس از دیگري می رسد ؛ نعمت هایت فراگیر و فراوان است سپاسگزاري ما نارسا و اندك، و ستایش ما نسبت به تو بسیار ناچیز است ؛ و تو ، سزاواري که اگر کسی اعتراف (به بدي هایش) کرد به او مهربانی کنی!
خدایا ؛ به راستی که اهل حقّ آب دهان از گلوي شان (به خاطر شدّت ناراحتی) پایین نمی رود ؛ و راستگویان به شدّت گرفتارند و در تنگنا قرار دارند ؛ و تو – خداوندا – نسبت به بندگان و مشتاقانت مهربان و دلسوزي ؛ و به حقیقت نسبت به پاسخ دادن به درخواست شان و شتاب کردن در گشایش کارشان شایسته و سزاواري
خدایا؛ بر محمّد و آل محمّد درود بفرست؛ و کمک و امداد سریعی از ناحیه خودت به ما برسان که دیگر بعد از آن خواري و بیچارگی نباشد ؛ و آن گونه پیروز گردان که هیچ باطلی نتواند آن را دچار مشکل سازد؛ و چنان راحتی از ناحیه والا و گسترده خود برسان که ولیّ و دوستت در آن ایمن باشد ، ولی دشمنت ناکام شود ؛ آثار و نشانه هاي تو برپا گردد و دستوراتت آشکار شود ، و بهره هایی که وعده دادي فراهم و آماده گردد . خدایا ؛ شتاب کن نسبت به ما شتاب رحمت ، و شتاب کن نسبت به دشمنانت از روي خشم و غضبت ، شتاب انتقام و مجازات .
بار الها؛ به ما کمک کن و به فریادمان برس ؛ و گرفتاري و کیفر و خشمت را از ما بردار ، و آن را نصیب گروه هاي ستمگر کن .
بار الها ؛ تو اوّل هستی ، ولی اوّل بودن تو شمارش شده عددي نیست ؛ و پایان هستی ، ولی انتها و محدودیّت نداري.
به وجود آوردي ما را نه از روي اکراه و اجبار ، و آفریدي ما را نه به خاطر حاجت و نیاز بلکه ما را آفریدی از روي اقتدار و توانمندي و پدید آوردي ما را به حکمتت و از روي اختیار ، و با فرمان و نهی خود؛ ما را آزمایش کردي؛ و با وسایلی که در اختیارمان قرار دادي زمینه موفقیّت مان را فراهم نمودي، و ادوات مختلف به ما بخشیدي؛ تا حدّي که توان داریم بر ما تکلیف فرمودي، و فرمان برداریت را به ما تکلیف کردي ؛ دستور دادي ولی ما را در اطاعتت مختار کردي، و بازداشتی ، و ما را بر حذر داشتی؛ نعمت هاي بسیاري دادي ولی درخواست (عبادت) کمی نمودي؛ دستورت، نافرمانی شد ولی بردباري کردي؛ ارزش و منزلتت دانسته نشد ، ولی رفتار بزرگوارانه در پیش گرفتی (و مجازات را به تأخیر انداختی). بدین سان، تو پروردگار صاحب عزّت و فرّ و شکوه و عظمت و کبریایی ، و احسان و نعمت و لطف و عنایت و بخشش و عطا هستی ، وعده ات را تحقّق می بخشی و وفا می کنی قلب ها به کُنه و حقیقت تو احاطه نمی یابند ؛ وهم ها و خیال ها نمی توانند صفات تو را دریابند هیچ یک از آفریدگانت شبیه تو نیستند ؛ هیچ یک از ساخته هاي تو را نمی توان به تو مثال زد. بالاتر از آن هستی که حس شوي ، یا لمس شوي ، یا با حواس پنج گانه دریافت شوي .
کجا آفریده می تواند ، آفریننده خود را درك کند؟!
خدایا ؛ تو از آن چه ستم کاران می گویند برتر و بزرگ تر هستی . بار الها؛ دوستانت را بر دشمنان ستم کار ، متجاوز پیمان شکن و نابکار و از دین بیرون شده گان غلبه و چیرگی و استیلا بخش ؛ دشمنانی که بندگانت را گمراه ، قرآن را تحریف دستورات دینیت را عوض کرده ، و حقّ تو را انکار کردند ؛ و جایگاه مخصوص اولیاي تو را اشغال کردند ، و این کار را از روي بی باکی و جرأت بر تو انجام دادند و از روي ستم کردن بر اهل بیت پیامبرت که درود و سلام و رحمت و برکاتت بر ایشان نثار باد – انجام دادند . و با این کارشان گمراهی خود را ثابت کرده مردم را نیز گمراه نمودند ، و پرده پوشش تو را از بندگانت دریدند . خدایا ؛ این دشمنان پست ، دارایی هاي ویژه تو را به عنوان دولت و سرمایه در اختیار خود گرفتند، و بندگانت را غلام و کنیز خودشان کردند. خدایا؛ عالم و دانشمند روي زمینت را رها کردند ؛ در حال کري و کوري و در فضایی که تاریک و فاسد بود . بدین سان شرایطی پیش آمد که چشمانشان باز بود و می دید ولی قلب هايشان کور بود . خداي بزرگ؛ حجّتی بر تو براي ایشان باقی نماند ، آن ها را از عذابت ترساندي و تهدیدهاي شدیدت را بیان نمودي؛ به فرمان بردارانت، وعده نیکی و احسان دادي، و پیش تر براي آنان بیم دهندگانی فرستادي و از عذابت ترسانیدي؛ تا در نهایت، گروهی ایمان آوردند.
بارالها؛ آن گروهی را که ایمان آوردند بر دشمن خودت و دشمن اولیا و دوستانت تأیید و یاري کن ، تا چیره و پیروز گردند ، و به حقّ و حقیقت فرا خوانند و دنباله رو پیشواي مورد انتظاري باشند که براي برقراري عدل و داد قیام می کند .
خدایا ؛ آتش جهنّم و عذاب خود که از گروه ستمگران ، برطرف نخواهی کرد – را بر دشمنانت و دشمنان اولیایت پیوسته تازه کن . خدایا؛ درود پیوسته ات را بر محمّد و آل محمّد بفرست ؛ و ناتوانی کسانی را که دوستی و محبّت خالصانه با تو دارند ، تبدیل به قوّت مندي و نیرو کن؛ همان دوستانی که با موالات و دوستی فرمان بردارانه شان، از ما پیروي می کنند، و با تصدیق زبانی و عملی و قلبی دنباله رو ما هستند، و با مواسات و رفتار دوستانه با یکدیگر به خاطر ما ، به ما کمک می رسانند ، و هر گاه گرد هم می آیند عاشق یاد ما هستند .
خدایا ؛ پایه و اساس ایشان را محکم و قوي فرما و استوار گردان و دینی که برایشان پسندیده اي ، و نعمتت را بر آن ها کامل گردان ، و آن ها را خالص گردان و برگزین ، و نیازشان را برطرف کن ، و گرفتاري و بیچارگی و پریشانی فقرشان را جبران فرما و گناهان و اشتباهات شان را ببخش ، و پس از هدایت شان دل هايشان را منحرف مساز و به سبب نافرمانیت – اي پروردگار ؛ – تنها و رهایشان مساز و پاکی و طهارتی که به واسطه ولایت و دوستی ما (اهل بیت) و دشمنی و بیزاري از دشمنان ما نصیب شان ساختی براي ایشان نگه دار؛ به راستی که تو شنوا و اجابت کننده هستی ؛ و خداوند ، بر محمّد و آل پاك و پاکیزه اش درود پیوسته نثار کند.
